Elegante coppia di console di manifattura napoletana risalenti al XVIII secolo, realizzate in legno laccato color avorio con raffinati decori intagliati e dorati. Le console presentano una caratteristica forma semicircolare, quattro gambe affusolate riccamente decorate e piani in marmo chiaro. Gli ornamenti a motivi vegetali e le applicazioni dorate conferiscono all’insieme grande eleganza e valore decorativo. Ideali per un ingresso, un salone o un ambiente di rappresentanza. Dimensioni di ciascuna console: Larghezza: 110 cm Profondità: 57 cm Altezza: 88 cm Epoca: XVIII secolo Provenienza: Napoli

An elegant pair of 18th-century Neapolitan side tables, crafted from ivory-colored lacquered wood with refined carved and gilded decorations. The console tables feature a distinctive semicircular shape, four richly decorated tapered legs, and light-colored marble tops. The floral motifs and gilded accents lend the pieces great elegance and decorative value. Ideal for an entryway, living room, or formal reception area. Dimensions of each console table: Width: 110 cm Depth: 57 cm Height: 88 cm Period: 18th century Provenance: Naples

Élégante paire de consoles de fabrication napolitaine datant du XVIIIᵉ siècle, réalisées en bois laqué de couleur ivoire et ornées de délicats décors sculptés et dorés. Chaque console présente une forme en demi-lune, quatre pieds fuselés richement décorés ainsi qu’un plateau en marbre clair. Les motifs végétaux et les ornements dorés apportent à l’ensemble beaucoup d’élégance et un remarquable caractère décoratif. Parfaites pour une entrée, un salon ou une pièce de réception. Dimensions de chaque console : Largeur : 110 cm Profondeur : 57 cm Hauteur : 88 cm Époque : XVIIIᵉ siècle Origine : Naples