Raffinato comoncino napoletano in legno impiallacciato, con eleganti filetti di legno chiaro, bombato su tutti i lati e dotato di tre cassetti. Il piano è in marmo giallo, sorretto da piedi anteriori con artigli di leone. Epoca: fine XVII secolo Dimensioni: 80 × 85 × 39 cm.

Elégant petit comoncino napolitain en bois impiallacciato, richement décoré de filets en bois clair et galbé sur tous les côtés. Il s’ouvre par trois tiroirs. Le plateau est en marbre jaune, reposant sur des pieds avant terminés par des griffes de lion. Époque : fin XVIIᵉ siècle Dimensions : 80 × 85 × 39 cm.

A refined small Neapolitan comoncino in veneered wood, beautifully decorated with light-wood inlays and curved on all sides, featuring three drawers. The top is made of yellow marble, resting on front feet carved with lion’s claws. Period: late 17th century Dimensions: 80 × 85 × 39 cm.