Pendolo raffigurante lo scontro tra il re di Atene e Ippolito. Marmo e bronzo cesellato e dorato. Quadrante smaltato con numeri romani firmato Dubuc Jeune. Base decorata con bassorilievo in bronzo dorato raffigurante la morte di Ippolito. Periodo Impero. Lievi usure alla doratura, piccola perdita a livello dell'arco, Altezza: 52,5 cm

Clock depicting the confrontation between the King of Athens and Hippolytus. Marble and chiseled and gilded bronze. Enameled dial with Roman numerals signed Dubuc Jeune. Base decorated with a gilded bronze bas-relief depicting the death of Hippolytus. Empire period. Slight wear to the gilding, small loss at the arch. Height: 52.5 cm

Pendule figurant la confrontation entre le roi d'Athènes et Hippolyte. Marbre et bronze ciselé et doré. Cadran émaillé à chiffres romains signé Dubuc Jeune. Socle orné d'un bas relief en bronze doré figurant la mort d'Hippolyte. Epoque Empire. Petites usures à la dorure, petit manque au niveau de l'arc, Haut : 52,5 cm