Questo raffinato monetiere del XVII secolo è tipico dell’arredamento barocco destinato a conservare oggetti preziosi, monete o documenti. Il mobile, in Ebano tartaruga rossa e bronzo, presenta numerosi cassetti, una porta centrale con una nicchia scolpita e elementi decorativi in ottone cesellato. La parte centrale, spesso riservata a una statuetta o a un simbolo religioso, è incorniciata da colonnine tortili e modanature sporgenti. La galleria traforata nella parte superiore aggiunge un tocco di eleganza architettonica. Questo tipo di mobile era spesso utilizzato da aristocratici ed eruditi per esporre curiosità o oggetti da collezione.

This refined 17th-century cabinet is typical of Baroque furniture designed to store precious items, coins, or documents. Made of Ebony, red tortoiseshell, and bronze, the piece features numerous drawers, a central door with a carved niche, and decorative elements in finely worked brass. The central section, often reserved for a statuette or religious symbol, is framed by twisted columns and prominent moldings. The openwork gallery at the top adds a touch of architectural elegance. This type of furniture was often used by aristocrats and scholars to display curiosities or cabinet objects.

Ce monétaire raffiné du XVIIᵉ siècle est typique du mobilier baroque destiné à conserver des objets précieux, pièces de monnaie ou documents. Le meuble, en bois Ébène, écaille de tortue rouge et bronze, présente de nombreux tiroirs, une porte centrale avec une niche sculptée, et des éléments décoratifs en laiton ciselé. La partie centrale, souvent réservée à une statuette ou à un symbole religieux, est encadrée par des colonnettes torsadées et des moulures saillantes. La galerie ajourée en partie haute ajoute une touche d'élégance architecturale. Ce type de meuble était souvent utilisé par les aristocrates et érudits pour exposer des curiosités ou des objets de cabinet.