Raffinata coppia di piastrelle in maiolica policroma raffiguranti, in una Venere e Amore circondati da putti, nell’altra l’Ebbrezza di Bacco. Produzione dell’Italia centrale, Castelli, XVII secolo. Sul retro etichette di collezione: “Piastrella in ceramica di Castelli (XVII secolo) – Collezione J. Meunier de Pulligny”. Dimensioni: Altezza 19 cm – Larghezza 27 cm. Interessante testimonianza della tradizione ceramica di Castelli, celebre per la qualità della decorazione pittorica.

Refined pair of polychrome maiolica tiles depicting, on one tile Venus and Cupid surrounded by putti, and on the other The Drunkenness of Bacchus. Central Italian production, Castelli, 17th century. Labels on the reverse: “Piastrella in ceramica di Castelli (XVII secolo) – J. Meunier de Pulligny Collection”. Dimensions: Height 19 cm – Width 27 cm. A fine example of the ceramic tradition of Castelli, renowned for its high-quality painted decoration.

Raffinée paire de carreaux en majolique polychrome représentant, pour l’un Vénus et l’Amour entourés de putti, et pour l’autre l’Ivresse de Bacchus. Production de l’Italie centrale, Castelli, XVIIe siècle. Étiquettes au revers : “Piastrella in ceramica di Castelli (XVII secolo) – Collection J. Meunier de Pulligny”. Dimensions : Hauteur 19 cm – Largeur 27 cm. Bel exemple de la tradition céramique de Castelli, réputée pour la qualité de sa décoration picturale.